امارگیر وبلاگامارگیر سایتتقویم و ساعت
جدید
  • Saraa عزیز سفارش شما ثبت شد و در حال برآورد هزینه می باشد.
  • Saraa عزیز سفارش شما ثبت شد و در حال برآورد هزینه می باشد.
  • Elyass عزیز سفارش شما برآورد هزینه شد و پیش فاکتور صادر گردید.
  • hvm عزیز سفارش شما برآورد هزینه شد و پیش فاکتور صادر گردید.
  • hvm عزیز سفارش شما در حال ترجمه می باشد
ترجمه تخصصی متون حقوقی

رشته حقوق یکی از محبوب‌ترین رشته‏‌های داوطلبان گروه علوم انسانی است. دامنه گرایش‏‌های رشته حقوق گسترده و در کلیه روابط زندگی امروز قابل ملاحظه است.  دانش‌آموختگان این رشته باید از جسارت، قدرت استدلال، خلاقیت ذهنی، و فن بیان خوب و کافی برخوردار باشند.

علم حقوق با جامعه‌شناسی، روانشناسی، و علوم فلسفی آمیخته است، و یک حقوقدان مطلع باید از این علوم آگاهی‏ کافی داشته باشد. همچنین یک دانشجوی حقوق برای این که در رشته خود موفق گردد لازم است که به زبان و ادبیات فارسی مسلط باشد، چون منطق حقوق در ضمن این که شباهت‏‌های زیادی به منطق ریاضی دارد، یک منطق اقناعی و خطابی است.

یعنی یک حقوقدان باید بتواند کسانی را که مورد خطاب او قرار می‏‌گیرند و یا دادگاهی را که مأمور رسیدگی به دعوا است، با زبان سلیس و بلیغ قانع کند. در نتیجه باید به زبان و ادبیات مسلط باشد. در ضمن باید اطلاعاتی از ریاضیات داشته باشد، همچنین دانشجویان حقوق با مفاهیم اساسی فقه و اصول در اسلام، جامعه‌‏شناسی، روان‏شناسی، امور مالی و پزشکی قانونی و غیره آشنا می‏‌شوند.

در حال حاضر به دلیل توسعه این رشته و تعداد زیاد فارغ‌التحصیلان آن، که از دانشگاه‌های دولتی و غیردولتی وارد بازار کار می‏‌شوند، یافتن کار مناسب برای فارغ التحصیل لیسانس با دشواری‌هایی توام است و بویژه متقاضیانی که علاقه‌مند به کار خاصی در این رشته هستند، مثل متقاضیان وکالت، با محدودیت‏‌هایی مواجه می‏‌شوند.

اما در کل یک دانشجوی خوب و علاقمند می‏تواند پس از گواهی لیسانس و با تکیه بر معلومات خود در شغل‏های متنوعی مثل قضاوت،  وکالت دعاوی دادگستری، مشاور حقوقی بانک‏‌ها، شهرداری‏‌ها، شرکت‏‌ها و وزارتخانه‌‏ها و سردفتری دفاتر اسناد رسمی مشغول فعالیت شوند.

 

دروس این رشته در دانشگاه های کشور به شرح زیر است:

 

دروس پایه

مقدمه علم حقوق، حقوق جزای عمومی، حقوق اساسی، حقوق مدنی، مبانی علم اقتصاد، عربی، مالیه عمومی، مبانی جامعه شناسی

 

دروس اصلی و تخصصی

آئین دادرسی مدنی، متون حقوقی، آئین دادرسی کیفری، حقوق اساسی، حقوق جزای عمومی، حقوق بین‌المللی عمومی، حقوق سازمان‌های بین‌المللی، حقوق اداری، اصول فقه، متون فقه، حقوق تجارت، قواعد فقه، حقوق تطبیقی، ادله ثبات دعوی، حقوق کار، پزشکی قانونی، کار تحقیقی، حقوق بین‌المللی خصوصی

 

 

ترجمه تخصصی متون حقوقی

 

سایت ترجمه تخصصی ترنسمی اماده ارایه خدمات ترجمه در زمنینه ی ترجمه مقاله و همچنین ترجمه تخصصی کلیه متون و کتب رشته حقوق در شاخه‌ها و گرایش‌های مختلف می‌باشد و با ترجمه فوری متون مورد نظر شما، تلاش دارد تا همواره در جهت اهداف و ارتقای دانش شما، سهم کوچکی داشته شد. مترجمین توانمند و حرفه‌ای سایت تخصصی ترجمه ما به پشتوانه تجربه طولانی در امر ترجمه کلیه متون تخصصی رشته حقوق، در کمترین زمان ممکن، ترجمه سریع مقالات شما عزیزان را با کیفیت مناسب انجام می‌دهند. در راستای هدف خدمت‌رسانی ما به محققین و دانشجویان گرامی، ترجمه دانشجویی نیز به عنوان یکی از امکانات سایت تخصصی ترجمه ترنسمی ارائه می‌گردد.